comptar
1 1 v. tr. [LC] Determinar el nombre (d'objectes d'un conjunt) anant-los designant, un a un o per grups, amb els noms dels nombres de la sèrie natural ascendent. Deixa'm comptar-los: un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set: n'hi ha set. Comptar les pomes d'un cistell. Comptar les rajoles d'un paviment. Comptem quants som. Comptar per dotzenes, per milers. Donar sense comptar.
1 2 [LC] comptar les bigues Distreure's, especialment en una conversa.
2 1 v. tr. [LC] Mesurar (el temps). Va comptar els minuts que està el tren de Vic a Manlleu.
2 2 [LC] a comptar de loc. prep. A partir de. Els justificants s'han de presentar en el termini de dos mesos a comptar d'avui.
2 3 v. tr. [LC] Tenir (tal o tal edat). Comptar vint anys d'edat. Les piràmides compten quaranta segles d'existència.
2 4 [LC] comptar les hores (o els dies, etc.) Trobar el temps llarg.
3 1 v. tr. [LC] Incloure, comprendre, dins un compte. Ja compta el que li he avançat? Tinc vint gossos comptant-hi els cadells.
3 2 v. tr. [LC] per ext. Comptar algú entre els seus enemics.
3 3 [LC] comptat i debatut loc. adv. Considerat tot. Comptat i debatut, no n'hi havia per a tant.
3 4 [LC] tot comptat loc. adv. Comptat i debatut. He estudiat les dues alternatives i, tot comptat, em sembla que no són tan diferents.
4 1 v. tr. [LC] Avaluar a un cert preu. M'ho compta massa car. Ja m'ho comptareu al més just.
4 2 v. tr. [LC] per ext. Té tant d'orgull, que no compta per res els presents ni els afalacs. No comptar per res l'opinió d'algú.
4 3 v. tr. [LC] Imputar 1. No m'ho comptis com a falta.
5 1 v. intr. [LC] Dir els nombres enters segons llur ordre en la sèrie natural ascendent. Comptar fins a cent. Comptar des de vint a quaranta.
5 2 v. intr. [LC] per ext. Comptar a l'inrevés: ...deu, nou, vuit...
6 1 v. tr. [LC] Calcular (una xifra) amb operacions matemàtiques simples. Cal comptar els sacs de ciment que necessitem. Sap llegir, escriure i comptar.
6 2 [LC] saber comptar Saber mirar els interessos propis.
6 3 [LC] comptant curt loc. adv. Calculant a la baixa. Per a arribar al refugi encara falten dues hores, comptant curt.
6 4 [LC] comptant llarg loc. adv. Calculant a l'alça. Comptant llarg, érem unes trenta persones.
7 v. intr. [LC] Passar, arreglar, comptes. Cada dia, havent sopat, comptem.
8 1 v. intr. [LC] Confiar en algú o en alguna cosa per a un fi. Compteu amb el nostre ajut. Compto amb vós per anar a París. Comptar amb l'esdevenidor. Compto que vindrà. —M'ajudaràs amb els deures? —Ja hi pots comptar!
8 2 v. intr. [LC] Disposar 4 2. Comptar amb un capital insuficient per a emprendre un negoci.
8 3 v. intr. [LC] Tenir en compte. És un enemic amb què cal comptar.
9 1 v. intr. [LC] Ésser comptat. Cada vot compta.
9 2 v. intr. [LC] Tenir valor, importar. Això no compta. És un home que no compta: no té cap influència.
10 [LC] pots (o pot, o podeu, o poden) comptar! Expressió usada per a denotar escepticisme. —Si li ho demanes, t'ajudarà. —Pots comptar! —Que en deuen tenir, de diners! —Ja pot comptar.
